| Dodano: 02-04-2014 21:12 |
|---|
innomedgroup
Zarejestrowany: 22-07-2012
|
Gratuluję - w końcu. Na pewno angielska wersja spowoduje otwarcie na nowy, ogólnoświatowy rynek. system już dawno powinien wyjść poza nasz region.
__________
Congratulations - finally. Certainly the English language version will be openning to a new, global market. The system should go beyond our region a long time ago.
Ode mnie pełne poparcie na takie działania.
Teraz admini powinni pisać w 2 językach  |
| Dodano: 02-04-2014 21:56 |
|---|
elsajko
Zarejestrowany: 10-05-2009
|
Czy system będzie promowany na zagranicznych rynkach? To może być bardzo ciekawe, zwiększy się bowiem pula lokalizacji z jakich dodawane są strony.
Jeśli mają się pojawić klienci z zagranicy proponuję żeby przy zmianie na wersję angielską od razu przeliczało kwoty w ogłoszeniach na giełdzie na Euro/dolary. Są aplikacje które pobierają kursy prosto z jakiś banków i na bieżąco są aktualizowane.
Proponuję też zrobić drugie pole przy opisie do oferty na giełdzie, w którym wystawca wpiszę wersję angielską swej oferty. Oczywiście też niech to działa w ten sposób, że zmieniając wersję językową widzimy wersję angielską, chyba że ktoś jej nie podał. |
| Dodano: 02-04-2014 22:13 |
|---|
magnesart
Zarejestrowany: 08-10-2008
|
Ja bym na początek nie komplikował sprawy i w nawiasie dodałbym cenę dzieloną przez trzy jako stawkę w dolarach 99 zł ($33). |
| Dodano: 02-04-2014 23:23 |
|---|
GLA
Zarejestrowany: 26-06-2008
|
Nie będziemy ukrywać że jak zwykle liczymy na Waszą pomoc. Na ten moment uważam że sprzedawcy zainteresowani sprzedażą punktów na rynki zagraniczne będą w pewnym sensie automatycznie przez swoje działania promować GotLink.pl a tym samym przyciągnięcie bardziej zróżnicowanych zasobów systemowych będzie kwestią czasu.
Zastosujemy pomysł z przeliczeniem magnesart'a odnośnie $ oraz elsajko w kwestii opisu oferty.
Prace trwają... zakończą się niebawem o czym poinformujemy |
| Dodano: 03-04-2014 09:27 |
|---|
innomedgroup
Zarejestrowany: 22-07-2012
|
Ja myślę, że możemy zrobić Izbę Handlową Gotlinka Albo Towarzystwo Przyjaciół SWLi
A tak na poważnie - bardzo cieszą zmiany.
Co do pomysłów to postuluję utworzenie większej ilości kategorii językowych ewentualnie większą ingerencję w system - czyli dodanie języka strony (oprócz wyboru kategorii) do opcji wyboru.
Na początek angielski ew. niemiecki.
Zauważyłem po stronach, że w niecałych 10% w systemie są wyświetlane linki obcojęzyczne: angielskie, niemieckie, holenderskie, szwedzkie, włoskie. Pewnie są to "dopalenia" stron pozycjonowanych przez polskie agencje SEO.
Można też wprowadzić zamiast języka strony domenę lub geolokalizację IP strony.
Dla szybszego rozwoju - strony zagraniczne punktowane byłyby wyżej - mniej więcej w zależności od średniej proporcji kosztów domen i IP dla danych krajów/języków.
PS. Rosjan nie wpuszczać bo rozwalą system - oni są kozacy w spamie.  |
| Dodano: 03-04-2014 11:21 |
|---|
GLA
Zarejestrowany: 26-06-2008
|
Do upgradów wrócimy po zakończeniu tłumaczenia...
Uwaga!
Wszyscy zainteresowani sprzedażą punktów dla klientów zagranicznych (nie każdy jest zainteresowany) powinni dodać opis oferty w języku angielskim w nowo utworzonym dodatkowym polu... - spowoduje to widoczność oferty po przełączeniu systemu z PL>EN. |
| Dodano: 03-04-2014 12:50 |
|---|
Radeq
Zarejestrowany: 03-01-2009
|
Witam,
Czy dla klientów zagranicznych można stosować wyższe ceny (np. dodatkowe pole do wpisania dla płatności zagranicznych)? Głównie chodzi o płatności PayPal za które są pobierane prowizje no i księgowa ma więcej pracy z taką FV. |
| Dodano: 03-04-2014 12:54 |
|---|
innomedgroup
Zarejestrowany: 22-07-2012
|
Właśnie zamieściłem ofertę w j.ang i:
1. Mam to samo pytanie (ja zamieściłem "paypal regular price"
2. Działa !!! |
| Dodano: 03-04-2014 13:02 |
|---|
innomedgroup
Zarejestrowany: 22-07-2012
|
Czyli generalnie chodzi o taką modyfikację, aby móc wpisać konkretna cenę w danej walucie (usd, eur, gpb, btc, ...juany ) lub móc zaznaczyć opcję automatycznej aktualizacji kursów. |
| Dodano: 03-04-2014 20:24 |
|---|
GLA
Zarejestrowany: 26-06-2008
|
Ok, kategorie obcojęzyczne i ewentualna rozbudowa o inne waluty i przeliczniki po tłumaczeniu.
Zmieniliśmy obecny przelicznik z 3 na 2,5 aby w $ wychodziło tyci więcej niż w zł. |
| Dodano: 05-04-2014 12:54 |
|---|
innomedgroup
Zarejestrowany: 22-07-2012
|
Trochę dalszych tłumaczeń się pojawiło - bardzo dobrze...
Niewiele zostało |
| Dodano: 06-04-2014 00:27 |
|---|
GLA
Zarejestrowany: 26-06-2008
|
Doszło tłumaczenie na głównej oraz regulamin ;P
W dalszym ciągu trwa tłumaczenie zakładki Linki i jej odnośników. |
